TCHINA : texte et traduction

Extrait de: 2010 Cheikh Sidi Bémol : Paris Alger Bouzeguene CSB Productions – DJP Achetez le CD sur Undergroone     TCHINA Paroles et musiques Hocine Boukella et thème traditionnel écossais « The Blackthorn Stick » ______________________ ORANGE Traduction Hocine Boukella ______________________ Win rah’et el blad Blad e tchina Maghrusa be chjur Chjur e tchina […]

BOUDJEGHLELLOU : texte et traduction

Extrait de: 2010 Cheikh Sidi Bémol : Paris Alger Bouzeguene CSB Productions – DJP Achetez le CD sur Undergroone     BOUDJEGHLELLOU Paroles et Musiques Hocine Boukella ______________________ ESCARGOT Traduction Hocine Boukella ______________________ Xas tessemghwer’d acciwen Assa ulac wi k yugaden A Budjeghlellu Ma d widak k yi ttabaâen D asurdi kan ay d’emâen A […]

MAGALI AND MOQRAN : texte et traduction

Extrait de: 2010 Cheikh Sidi Bémol : Paris Alger Bouzeguene CSB Productions – DJP Achetez le CD sur Undergroone     MAGALI AND MOQRAN Paroles Ameziane Kezzar Musiques Hocine Boukella ______________________ MAGALI ET MOQRAN Traduction Hocine Boukella ______________________ Di l Paris ay mlalen Magali d Moqr’an Di tmeghr’a n lmuziga Anebdu nni yêeddanMoqr’an yusad si […]

WIN A WIN : texte et traduction

Extrait de: 2010 Cheikh Sidi Bémol : Paris Alger Bouzeguene CSB Productions – DJP Achetez le CD sur Undergroone     WIN A WIN Paroles: Hocine Boukella Musiques: Hocine Boukella & Abdennour Djemaï ______________________ OÙ ALLONS-NOUS? Traduction Hocine Boukella ______________________ A win a win enniya A win a win enniyaAji lel blad Tetwahhec erraha Aji […]